Bedingungen für Unternehmer · französisches Recht
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 10. September 2026
1. Geltungsbereich und Kunden
Diese Bedingungen regeln die Bereitstellung von Tallyra durch NORD INVEST, SAS mit einem Grundkapital von 1 000 €, eingetragen im RCS Lille Métropole unter der Nummer 979 078 037.
Tallyra wird ausschließlich an Unternehmer verkauft, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Der Kunde bestätigt dies bei der Bestellung durch ein Kontrollkästchen und die Angabe seiner USt-IdNr. Verbrauchern wird die Leistung nicht angeboten.
2. Leistung
Tallyra stellt einen Rechner für das Entgeltgefälle zwischen Frauen und Männern bereit sowie Dokumente zur Richtlinie (EU) 2023/970 und, soweit vorhanden, zu ihrer nationalen Umsetzung.
Der Rechner läuft im Browser des Kunden: Gehaltsdateien werden nicht an den Anbieter übermittelt, der keine Kopie aufbewahrt und frühere Berechnungen nicht wiederherstellen kann.
Die Leistung ist ein Rechen- und Dokumentationswerkzeug, keine Rechtsberatung. Sie sichert nicht zu, dass der Kunde seine Pflichten erfüllt; das hängt von Eingruppierung, Tarifverträgen und der Rechtfertigung festgestellter Unterschiede ab. Für seine Meldungen bleibt allein der Kunde verantwortlich.
3. Online-Bestellung
Nach Art. 1127-1 und 1127-2 des französischen Code civil, deren Inhalt § 312 i BGB und Art. 246 c EGBGB entspricht:
- Der Kunde füllt das Bestellformular aus, akzeptiert diese Bedingungen ausdrücklich per Kontrollkästchen und prüft die Übersicht.
- Bis zur Bestätigung der Zahlung kann er Eingabefehler korrigieren oder die Bestellung abbrechen.
- Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande. Der Anbieter bestätigt den Eingang unverzüglich per E-Mail und übermittelt diese Bedingungen auf einem dauerhaften Datenträger.
- Vertragssprache ist Deutsch; der Anbieter hat sich keinem Verhaltenskodex unterworfen.
Einkaufsbedingungen des Kunden gelten nicht; bei widersprechenden Klauseln sind diese nach Art. 1119 Code civil unwirksam.
4. Abonnement, Laufzeit, Preise und Umsatzsteuer
Der Zugang wird als Jahresabonnement verkauft, bei Bestellung per Karte zahlbar, ohne Verkaufsgespräch.
- Bis 99 Beschäftigte: 99 € monatlich, jährlich abgerechnet
- 100 bis 249 Beschäftigte: 199 € monatlich, jährlich abgerechnet
- 250 bis 499 Beschäftigte: 349 € monatlich, jährlich abgerechnet
- Ab 500 Beschäftigten: 549 € monatlich, jährlich abgerechnet
Maßgeblich ist die bei der Bestellung angegebene Zahl der Beschäftigten. Übersteigt sie die gebuchte Stufe, erfolgt die nächste Verlängerung in der entsprechenden Stufe.
Alle Preise sind Nettopreise. Ist der Kunde in einem anderen Mitgliedstaat umsatzsteuerpflichtig und seine USt-IdNr. gültig — sie ist bei der Bestellung Pflicht und wird über VIES geprüft —, wird ohne Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet (Art. 196 MwStSystRL; für Kunden in Deutschland schuldet der Leistungsempfänger die Steuer nach § 13 b UStG). Ohne gültige USt-IdNr. fällt französische Umsatzsteuer an.
Das Abonnement verlängert sich stillschweigend um ein Jahr. Der Kunde wird frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Ablauf per E-Mail darauf hingewiesen, mit Angabe des letzten Kündigungstags. Preisänderungen gelten ab der folgenden Verlängerung und werden mindestens zwei Monate vorher mitgeteilt.
5. Zahlung und Verzug
Die Vergütung ist bei Bestellung fällig; Skonto wird nicht gewährt. Bei Zahlungsverzug fallen nach Art. L. 441-10 des französischen Code de commerce ohne Mahnung an:
- Verzugszinsen in Höhe des Zinssatzes der Europäischen Zentralbank für ihr jüngstes Hauptrefinanzierungsgeschäft zuzüglich zehn Prozentpunkten;
- eine Pauschale für Beitreibungskosten von 40 € (Art. D. 441-5), vorbehaltlich eines nachgewiesenen höheren Schadens.
6. Kein Widerruf, keine Erstattung
Wir schreiben es lieber deutlich hin, als es nach der Zahlung entdecken zu lassen.
Ein vierzehntägiges Widerrufsrecht besteht nur für Verbraucher, nicht für Unternehmer, die ein Abonnement für ihren Betrieb abschließen.
Das Jahresabonnement wird nicht erstattet, auch nicht bei Nichtnutzung. Eine Kündigung während des Jahres beendet die Verlängerung, sie erstattet nicht den laufenden Zeitraum.
Ist die Leistung länger als sieben zusammenhängende Tage aus Gründen, die der Anbieter zu vertreten hat, nicht verfügbar, verlängert sich der Zeitraum entsprechend; weitergehende gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Eine doppelt gestellte Rechnung wird erstattet.
7. Kündigung
Der Kunde kann jederzeit über das Kontaktformular oder an contact@tallyra.co kündigen, mit Wirkung zum laufenden Laufzeitende. Der Anbieter kann kündigen, wenn eine Zahlung fünfzehn Tage nach erfolgloser Mahnung ausbleibt oder die Nutzung offensichtlich gegen diese Bedingungen verstößt.
8. Daten
Gehaltsdateien werden nicht an den Anbieter übermittelt. Rechnungs- und Vertragsdaten werden verarbeitet, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
9. Haftung
Der Anbieter erbringt die Leistung mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist seine Haftung auf die in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis gezahlten Beträge begrenzt, ohne dass diese Grenze seine wesentliche Vertragspflicht aushöhlt (Art. 1170 Code civil). Ersetzt wird nur der unmittelbare und vorhersehbare Schaden (Art. 1231-3 und 1231-4 Code civil).
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt französisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Tribunal de commerce de Lille Métropole, Frankreich, nach Art. 25 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.